| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mempergauli dengan akhlak yang baik | خَالَقَهُ: عَاشَرَهُ بِخُلُقٍ حَسَنٍ |
| lebih dari jumlah yang ditentukan | زَائِدٌ عَنِ العَدَدِ الـمُقَرَّرِ |
| kelembahang (jenis tumbuhan yang gatal ) | إِسْمُ نَبَاتٍ يُسَبِّبُ الحِكَّةَ |
| orang laki yang suka kawin | النُّكَحُ وَالنُّكْحَةُ مِنَ الرِّجَالِ |
| kata kiasan untuk orang yang tidak dikenal | هَيُّ بْنُ بَـيُّ |
| dalam arti kata yang lebih luas | فِـى أَوْسَعِ مَعْنَـى الكَلِمَةِ |
| yang dibuat dengan lemak | الـمُشَحَّمُ وَالـمَشْحُوْمُ : الـمَصْنُوْعُ بِالشَّحْمِ |
| yang suka berjalan malam | اللَّيْلِـيُّ : الَّذِي يُحِبُّ سُرَى اللَّيْلِ |
| yang kekal abadi | الـمُؤَبَّدُ ، الدَّائِمُ وَالدَّوَامُ الخَلَدُ وَالخَالِدُ ، البَاقِي |
| anak muda yang telah mencapai dewasa | الـمُجْتَمِعُ مِنَ الغُلاَمِ |