| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| malam yang gelap gulita | لَيْلٌ لَائِلٌ اَوِ اللَّيْلُ |
| malam yang dingin | لَيْلَةٌ آرِزَةٌ او بَارِدَةٌ |
| malam yang tenang | لَيْلٌ سَاكِرٌ |
| malam yang tak berbintang | لَيْلٌ اَيْهَمٌ |
| yang berjalan meligas | الهِمْلاَجُ |
| yang suka menanduk | النَّطَّاحُ |
| yang suka merintih | الأَنَانُ، وَالأُنَّانُ وَالأُنَانَةُ |
| yang suka tersenyum | المِبْسَامُ وَالبَسَّامُ |
| yang suka memerintah | الأَمَّارُ (م أَمَّارَةٌ) |
| yang suka memuji | الحَمَّادُ و الحُمَدَةُ |