| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| suka sama suka | تَحَابَّ - يَتَحَابُّ |
| suka atau tidak suka | أَرَادَ او لَمْ يُرِدْ |
| malam malam | بِاللَّيْلِ ، لَيْلًا |
| awan yang berjalan cepat | العُبْرُ (مِنَ السَّحَابِ) |
| bulan yang sedang berjalan (sekarang) | الشَّهْرُ الجَارِي اَو الحَالِى |
| berjalan dengan gaya yang bagus | بَدَحَتْ وَتَبَدَّحَتْ الـمَرْأَةُ |
| berjalan di jalan yang sukar dilalui | أَوعَثَ الرَّجُلُ |
| orang yang berjalan di tengah jalan | الـمُتَوَضِّحُ |
| yang berjalan kaki | الرَّجْلُ ، الرَّاجِلُ وَالرَّجِلُ |
| berjalan di tanah yang kering | أَيْبَسَ : سَارَ فِى الأَرْضِ اليَابِسَةِ |