| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gaya jalan yang bagus | البَخْتَرَةُ: مِشْيَةٌ حَسَنَةٌ |
| bagus-bagus (sebagai pujian) | حَبَّذَا, نِعْمَ, حَسَنًا |
| gaya berjalan bertatih-tatih | الخَوْزَلَى وَالخَيْزَلِى |
| memperlakukan dengan bagus | حَاسَنَهُ, لاَطَفَهُ |
| membaca dengan bagus | أَحْسَنَ القِرَاءَةَ |
| gaya jalan orang yang sombong | البَخْتَرِيَّةُ |
| celedang, celedok (berjalan dengan bergaya) | بَخْتَرَ وَتَبَخْتَرَ |
| berjalan dengan langkah pendek-pendek | أَتَنَ: قَارَبَ الخَطْوَ، حَوقَلَ فِى مَشْيِهِ |
| berjalan dengan gemetar | هَدَجَ وَاسْتَهْدَجَ: مَشَى فِى ارْتِعَاشٍ |
| berjalan dengan sombong | وَذَفَ وَوَذَّفَ وَتَوَذَّفَ |