Terjemah yang tepat untuk kata berjalan dengan gaya yang bagus

بَدَحَتْ وَتَبَدَّحَتْ الـمَرْأَةُ

badahat wa tabaddahat al-mar atu


Terjemah yang berhubungan dengan kata berjalan dengan gaya yang bagus

INDONESIAARAB
gaya jalan yang bagus
البَخْتَرَةُ: مِشْيَةٌ حَسَنَةٌ
bagus-bagus (sebagai pujian)
حَبَّذَا, نِعْمَ, حَسَنًا
gaya berjalan bertatih-tatih
الخَوْزَلَى وَالخَيْزَلِى
memperlakukan dengan bagus
حَاسَنَهُ, لاَطَفَهُ
membaca dengan bagus
أَحْسَنَ القِرَاءَةَ
gaya jalan orang yang sombong
البَخْتَرِيَّةُ
celedang, celedok (berjalan dengan bergaya)
بَخْتَرَ وَتَبَخْتَرَ
berjalan dengan langkah pendek-pendek
أَتَنَ: قَارَبَ الخَطْوَ، حَوقَلَ فِى مَشْيِهِ
berjalan dengan gemetar
هَدَجَ وَاسْتَهْدَجَ: مَشَى فِى ارْتِعَاشٍ
berjalan dengan sombong
وَذَفَ وَوَذَّفَ وَتَوَذَّفَ
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan