Qaamus Indonesia - Arab

Sebelum menggunakan qaamus.com ada beberapa hal yang harus diketahui

  1. Lambang (a), (i) dan (u) adalah menunjukkan bunyi hidup (vokal) pendek, contoh اَبٌ dibaca abun, قَائِمٌ dibaca qoo-imun, اُذُنٌ dibaca udzunun.
  2. Lambang (aa), (ii) dan (uu) adalah menunjukkan bunyi vokal panjang contoh بَابٌ dibaca baabun, لَذِيْذَةٌ dibaca ladziidzatun, صُنْدُوْقٌ dibaca shunduuqun.
  3. Lambang (ai) dan (au) adalah menunjukkan bunyi vokal rangkap (diftong), contoh بَيْتٌ dibaca baitun, لَوْنٌ dibaca launun.
  4. Dalam bacaan terkadang ada pengulangan huruf, misal (jj,dd,sysy,shsh..dll) itu menandakan dalam kalimat arab mengandung tasjid contoh تَعَجَّبَ dibaca ta’ajjaba, قِصَّةٌ dibaca qishshotun
Kosakata hari ini

أُوْقِيَّةُ الفِضَّةِ

uuqiyyatul fidldloti
satu ons perak
البَيَّادَةُ، العَسْكَرُ الـمُشَاةُ

al-bayyaadatu, al-'askarul musyaatu
pasukan infanteri
كَأسٌ (ج كُؤُوسٌ)

kaksun (j. ku-uusun)
beker (piala)
Peribahasa

ﻣَﻦْ ﻳَﺰْﺭَﻉْ ﻳَﺤْﺼُﺪْ

Barang siapa menanam pasti akan memetik (mengetam).
إِذاَ لمَ ْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ

Apabila engkau tidak malu, maka berbuatlah sekehendakmu (apa yang engkau kehendaki)
ﺍِﺟْﻬَﺪْ ﻭَﻻَ ﺗَﻜْﺴَﻞْ ﻭَﻻَ ﺗَﻚُ ﻏَﺎﻓِﻼً ﻓَﻨَﺪَﺍﻣَﺔُ ﺍﻟﻌُﻘْﺒﻰَ ﻟِﻤَﻦْ ﻳَﺘَﻜﺎَﺳَﻞُ

Bersungguh-sungguhlah dan jangan bermala-malas dan jangan pula lengah, karena penyesalan itu bagi orang yang bermalas-malas