| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| melirik dengan sombong | شَاشَ وَشَوِشَ |
| dengan berjalan | عَنْ طَرِيقِ كَذَا |
| dengan berjalan kaki | مَاشِيًا عَلَى الأَقْدَمِ |
| berjalan dengan gaya yang bagus | بَدَحَتْ وَتَبَدَّحَتْ الـمَرْأَةُ |
| berjalan dengan gemetar | هَدَجَ وَاسْتَهْدَجَ: مَشَى فِى ارْتِعَاشٍ |
| celedang, celedok (berjalan dengan bergaya) | بَخْتَرَ وَتَبَخْتَرَ |
| berjalan dengan langkah pendek-pendek | أَتَنَ: قَارَبَ الخَطْوَ، حَوقَلَ فِى مَشْيِهِ |
| berjalan dengan kaki sebelah | حَجَلَ - يـَحْجُلُ |
| jengkeng (berjalan dengan ujung jari kaki) | قَامَ اَو مَشَى عَلَى أَطْرَافِ أَصَابِعِ رِجْلِهِ |
| jengket, menjengket (berjalan dengan kaki sebelah) | حَجَلَ - يَـحْجُلُ: مَشَى عَلَى رِجْلٍ وَاحِدٍ |