Terjemah yang tepat untuk kata celedang, celedok (berjalan dengan bergaya)

بَخْتَرَ وَتَبَخْتَرَ

bakhtaro wa tabakhtaro


Terjemah yang berhubungan dengan kata celedang, celedok (berjalan dengan bergaya)

INDONESIAARAB
dengan berjalan
عَنْ طَرِيقِ كَذَا
dengan berjalan kaki
مَاشِيًا عَلَى الأَقْدَمِ
berjalan dengan sombong
وَذَفَ وَوَذَّفَ وَتَوَذَّفَ
berjalan dengan gaya yang bagus
بَدَحَتْ وَتَبَدَّحَتْ الـمَرْأَةُ
berjalan dengan gemetar
هَدَجَ وَاسْتَهْدَجَ: مَشَى فِى ارْتِعَاشٍ
berjalan dengan langkah pendek-pendek
أَتَنَ: قَارَبَ الخَطْوَ، حَوقَلَ فِى مَشْيِهِ
berjalan dengan kaki sebelah
حَجَلَ - يـَحْجُلُ
jengkeng (berjalan dengan ujung jari kaki)
قَامَ اَو مَشَى عَلَى أَطْرَافِ أَصَابِعِ رِجْلِهِ
jengket, menjengket (berjalan dengan kaki sebelah)
حَجَلَ - يَـحْجُلُ: مَشَى عَلَى رِجْلٍ وَاحِدٍ
bergaya
تَبَاهَى
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.