| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jengkeng (berjalan dengan ujung jari kaki) | قَامَ اَو مَشَى عَلَى أَطْرَافِ أَصَابِعِ رِجْلِهِ |
| jengket, menjengket (berjalan dengan kaki sebelah) | حَجَلَ - يَـحْجُلُ: مَشَى عَلَى رِجْلٍ وَاحِدٍ |
| berjalan dengan kaki sebelah | حَجَلَ - يـَحْجُلُ |
| berjalan kaki | رَجِلَ وَارْتـَجَلَ: سَارَ عَلَى رِجْلَيهِ، مَشَى عَلَى الأَقْدَمِ |
| berjalan tanpa alas kaki | حَفِيَ وَاحْتَفَى بِهِ |
| orang berjalan kaki | مَاشٍ (ج مُشَاةٌ) |
| kaki ku tidak kuat berjalan | مَا بِرِجْلِي ذِهْنٌ |
| berjalan kaki | مَشْيًا عَلَى الأَقْدَامِ، رَجِلَ ، اِرْتَـجَلَ سَارَ عَلَى رِجْلِهِ |
| berjalan tanpa alas kaki | حَفِيَ وَاحْتَفَى بِهِ |
| menjadikan dia berjalan kaki | أَرْجَلَهُ : جَعَلَهُ رَاجِلًا |