Terjemah yang tepat untuk kata berjalan dengan gemetar

هَدَجَ وَاسْتَهْدَجَ: مَشَى فِى ارْتِعَاشٍ

hadaja wastahdaja: masyaa fi irti'aasyin


Terjemah yang berhubungan dengan kata berjalan dengan gemetar

INDONESIAARAB
yang banyaak gemetar (penakut)
الرِّعْدِيدُ: الكَثِيرُ الإِرْتِعَادِ
hal gemetar pada kaki
الخَفَجُ: اِرْتِجَافٌ فِى الرِّجْلَينِ
membikin gemetar
اَرْعَدَ - يُرعِدُ (ه) الخَوفُ: صَيَّرَهُ يَرتَعِدُ
gemetar kakinya
خَفِجَ العَبِيرُ
yang gemetar kakinya
الأَخْفَجُ
gemetar
رِعْدَةٌ، اِهْتِزَازٌ، اِضْطِرَابٌ، (اِرْتَعَدَ، اِرْتَعَشَ، اِرْتَجَفَ، اِضْطَرَبَ، اِهْتَزَّ)
demam dengan gemetar
حُمَّى ذَاتُ الرِّعْدَةِ
dengan berjalan
عَنْ طَرِيقِ كَذَا
berjalan dengan sombong
وَذَفَ وَوَذَّفَ وَتَوَذَّفَ
dengan berjalan kaki
مَاشِيًا عَلَى الأَقْدَمِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti