| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mencapai dewasa | بَلَغَ رُشْدَهُ، رَشَدَ - يَرْشُدُ، اَدْرَكَ |
| wanita yang telah mencapai 50th ke atas | الآيْسَةُ |
| anak yang mendekati dewasa | الـمُرَاهِقُ |
| anak panah yang telah rusak | النَّضْوُ (ج اَنْضَاءُ) |
| anak muda yang manis | غُلاَمٌ مُلاَّحٌ |
| anak muda yang gemuk | البَبُّ: الغُلاَمُ السَّمِيْنُ |
| anak muda yang mendekati baligh | الحَوْتَلُ |
| anak muda yang periang | القُدَارُ |
| anak muda yang kuat dan pemberani | القَسْوَرُ والقَسْوَرَةُ |
| anak muda yang sigap | الحُتْرُوشُ: الغُلاَمُ الخَفِيْفُ النَّشِيْطُ |