| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mendekati dewasa | رَاهَقَ - يُرَاهِقُ |
| anak muda yang mendekati baligh | الحَوْتَلُ |
| anak muda yang telah mencapai dewasa | الـمُجْتَمِعُ مِنَ الغُلاَمِ |
| yang mendekati kematian | الـمَائِتُ ، الـمُحْتَضَرُ |
| mendekati akil baligh | يَفَعَ وَاَيْفَعَ وَتَيَفَّعَ الغُلاَمُ: رَاهَقَ |
| condong ke barat mendekati terbenam | مَالَتْ الشَّمْسُ |
| mendekati | قَرَبَ وَقَرِبَ مِنهُ وَاِلَيهِ وَقَارَبَ (ه) : دَانَاهُ |
| mendekati perlahan-lahan | تَدَنَّى : دَنَا قَلِيلاً قَلِيلاً |
| mengaribi ( mendekati ) | قَرُبَ وَقَرِبَ مِنْهُ وَاِلَيْهِ |
| mendekati kenyang | شَبَّعَتْ غَنَمُهُ : قَارَبَتْ الشِّبَعَ |