Terjemah yang tepat untuk kata mendekati perlahan-lahan

تَدَنَّى : دَنَا قَلِيلاً قَلِيلاً

tadanna: danaa qoliilan qoliilan


Terjemah yang berhubungan dengan kata mendekati perlahan-lahan

INDONESIAARAB
dengan perlahan-lahan
عَلَى تُؤَدَةٍ ، وَئِيْدًا
perlahan lahan
رُوَيْدًا, عَلَى مَهَلٍ
yang berkembang secara perlahan-lahan
الـمُتَطَوِّرُ
langsam ( perlahan lahan )
بِالهُويْنَاء ، رُوَيْدًا
lahan, berlahan lahan
بِالهُوْينَاءِ ، رُوَيْدًا ، عَلَى مَهْلٍ
lahan
مَزْرَعَةٌ (ج مَزَارِعُ )
perlahan
بِبُطْءٍ
dengan perlahan sekali
بَكُلِّ بُطْءٍ
yang mendekati kematian
الـمَائِتُ ، الـمُحْتَضَرُ
mengaribi ( mendekati )
قَرُبَ وَقَرِبَ مِنْهُ وَاِلَيْهِ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.