| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| perlahan lahan | رُوَيْدًا, عَلَى مَهَلٍ |
| yang berkembang secara perlahan-lahan | الـمُتَطَوِّرُ |
| mendekati perlahan-lahan | تَدَنَّى : دَنَا قَلِيلاً قَلِيلاً |
| langsam ( perlahan lahan ) | بِالهُويْنَاء ، رُوَيْدًا |
| lahan, berlahan lahan | بِالهُوْينَاءِ ، رُوَيْدًا ، عَلَى مَهْلٍ |
| dengan perlahan sekali | بَكُلِّ بُطْءٍ |
| lahan | مَزْرَعَةٌ (ج مَزَارِعُ ) |
| perlahan | بِبُطْءٍ |
| dengan senang hati | عَنْ طِيْبِ نَفْسٍ، عَنْ رَضَا نَفْسٍ |
| dengan sepertinya | كَمَا يَلْزَمُ، بِمَا يَسْتَحِقُّ |