| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lahan, berlahan lahan | بِالهُوْينَاءِ ، رُوَيْدًا ، عَلَى مَهْلٍ |
| dengan perlahan-lahan | عَلَى تُؤَدَةٍ ، وَئِيْدًا |
| perlahan lahan | رُوَيْدًا, عَلَى مَهَلٍ |
| yang berkembang secara perlahan-lahan | الـمُتَطَوِّرُ |
| mendekati perlahan-lahan | تَدَنَّى : دَنَا قَلِيلاً قَلِيلاً |
| langsam ( perlahan lahan ) | بِالهُويْنَاء ، رُوَيْدًا |