| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bintang yang condong ke barat hendak terbenam | الضَّاجِعُ مِنَ النُّجُومِ |
| condong | مُتَحَيِّزٌ (اِلَى), مَائِلٌ |
| condong pada | مَالَ - يَمِيلُ اِلَيهِ |
| tercetak condong | مَطْبُوعٌ بِحُرُوفٍ مَائِلَةٍ |
| awan merah (waktu terbit dan terbenam) | النَّدِئُ |
| terbenam | غَابَ - يَغِيبُ |
| terbenam (tenggelam dalam) | اِنْغَمَسَ |
| menjelang terbenam | زَبَّتْ الشَّمسُ: دَنَتْ |
| hampir terbenam | زَبَّبَتْ وَاَزَبَّتْ الشَّمسُ |
| awan merah ( waktu terbit dan terbenam ) | النَّدِئُ |