| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| awan merah ( waktu terbit dan terbenam ) | النَّدِئُ |
| awan tipis yang berwarna merah | الزَّبْرِجُ: السَّحَابُ الرَّقِيْقُ فِيْهِ حُمْرَةٌ |
| tayum, temayum (waktu matahari terbenam) ta'zir ->ta'zir | عِنْدَ غُرُوْبِ الشَّمْسِ |
| awan yang mengandung air hujan | الإِبِلُ: سَحَابُ يَحْمِلُ مَاءَ الـمَطَر |
| awan | السَّحَابُ (ج سُحُبٌ) التَّاهُورُ, الحُسْبَانَةُ, الرَّحَى (ج اَرحَاءٌ واَرْحِيَّةٌ) |
| awan yang bergerak beriringan | النَّغَّاضُ والنَّاغِضُ مِنَ السَّحَابِ |
| awan yang berlapis-lapis | الحَبَا والحَبِيُّ: السَّحَابُ الـمُتَرَاكِمٌ |
| awan yang berkilat | الحَرِقُ: سَحَابَةُ ذَاتِ بَرْقٍ |
| awan yang berjalan cepat | العُبْرُ (مِنَ السَّحَابِ) |
| awan yang berserakan | الطَّحْرُ: الـمُتَفَرِّقُ مِنَ السَّحَابِ |