| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| awan merah (waktu terbit dan terbenam) | النَّدِئُ |
| tayum, temayum (waktu matahari terbenam) ta'zir ->ta'zir | عِنْدَ غُرُوْبِ الشَّمْسِ |
| awan tipis yang berwarna merah | الزَّبْرِجُ: السَّحَابُ الرَّقِيْقُ فِيْهِ حُمْرَةٌ |
| awan yang berkilat dan bergemuruh | العَرَّاصُ |
| awan yang berkilat dan bergemuruh | العَرَّاصُ |
| bedan-bedan (merah-merah pada kulit) | بُقَعٌ حَمْرَاءُ عَلَى الجِلْدِ |
| arah matahari terbit | الـمَشْرِقُ: جِهَةُ شُرُوقِ الشَّمْسِ |
| terbenam | غَابَ - يَغِيبُ |
| terbenam (tenggelam dalam) | اِنْغَمَسَ |
| menjelang terbenam | زَبَّتْ الشَّمسُ: دَنَتْ |