| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| anak muda yang manis | غُلاَمٌ مُلاَّحٌ |
| anak muda yang mendekati baligh | الحَوْتَلُ |
| anak muda yang telah mencapai dewasa | الـمُجْتَمِعُ مِنَ الغُلاَمِ |
| anak muda yang periang | القُدَارُ |
| anak muda yang kuat dan pemberani | القَسْوَرُ والقَسْوَرَةُ |
| anak muda yang sigap | الحُتْرُوشُ: الغُلاَمُ الخَفِيْفُ النَّشِيْطُ |
| anak muda yang periang | القَدَارُ : الغُلَامُ الخَفِيْفُ الرُّوْحِ |
| anak muda | الغُلاَمُ, الشَّابُ, التِّلْمُ, الجَوْزَلُ |
| menyerupai anak muda | تَفَتَّـى : تَشَبَّهَ بِالفُتْيَانِ |
| yang berdaging (gemuk) | اللَّحِيمُ |