| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mempergauli dengan akhlaq yang baik | خَالَقَهُ: عَاشَرَهُ بِخُلُقٍ حَسَنٍ |
| akhlak yang baik | الأخْلاَقُ الكَرِيْمَةُ |
| akhlak yang baik | الأَخْلاَقُ الكَرِيْمَةُ |
| akhlak yang jelek | الأخْلاَقُ السَّيِّئَةُ |
| dengan itikat baik | بِحُسنِ اعْتِقَادٍ اَو نِيَّةٍ |
| engkau telah berbuat dengan baik | نِعْمَ مَا فَعَلْتَ |
| kemerosotan akhlak | تَدَهْوُرُ الأخْلاَقِ |
| ada baiknya yang paling baik | والأَحْسَنُ لَو ... |
| akhlak | الخُلْقُ (ج أخْلاَقٌ) |
| yang paling baik | الحُسْنَى |