| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mempergauli dengan akhlak yang baik | خَالَقَهُ: عَاشَرَهُ بِخُلُقٍ حَسَنٍ |
| akhlak yang jelek | الأخْلاَقُ السَّيِّئَةُ |
| kemerosotan akhlak | تَدَهْوُرُ الأخْلاَقِ |
| ada baiknya yang paling baik | والأَحْسَنُ لَو ... |
| akhlak | الخُلْقُ (ج أخْلاَقٌ) |
| yang paling baik | الحُسْنَى |
| jadi baik atau lebih baik | تَحَسَّنَ - يَتَحَسَّنُ |
| yang rendah akhlaknya | الدَّنِيْءُ الخُلُقِ |
| yang mulia akhlaknya | الـمُخْتَلَقُ: الكَرِيْمُ الأخْلاَقِ |
| perempuan yang jelek akhlaknya | الأُبَاسُ مِنَ الـمَرْأَةِ |