| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ahsan (lebih baik, terbaik) | الأحْسَنُ |
| jadi baik atau lebih baik | تَحَسَّنَ - يَتَحَسَّنُ |
| terbaik | الأَحْسَنُ, الـمُمْتَازُ: أَوَّلُ دَرَجَةٍ |
| adika | صَاحِبُ الفَضِيْلَةِ |
| lebih baik | الأَحْسَنُ |
| lebih baik dari | أَحْسَنُ مِنْهُ ، أَفْضَلَ مِنْهُ |
| pilihan (yang terbaik) | الخِيْرَةُ مِنْ الشَّيْءِ او القَوْمِ |
| adi (yang terbaik) | الـمُفَضَّلُ, الـمُقَدَّمُ عَلَى غَيْرِهِ |
| lebih dari jumlah yang ditentukan | زَائِدٌ عَنِ العَدَدِ الـمُقَرَّرِ |
| ada baiknya yang paling baik | والأَحْسَنُ لَو ... |