Terjemah yang tepat untuk kata tiba2 menjadi lebih baik keadaanya sebelum mati

صَحَا صَحْوَةَ الـمَوْتِ

shohaa showatal mauti


Terjemah yang berhubungan dengan kata tiba2 menjadi lebih baik keadaanya sebelum mati

INDONESIAARAB
jadi baik atau lebih baik
تَحَسَّنَ - يَتَحَسَّنُ
lebih baik
الأَحْسَنُ
lebih baik dari
أَحْسَنُ مِنْهُ ، أَفْضَلَ مِنْهُ
adika, yang lebih baik (terbaik)
الأَحْسَنُ, الأَفْضَلُ
ahsan (lebih baik, terbaik)
الأحْسَنُ
orang baik-baik
شَخْصٌ طَيِّبٌ اَو اَدِيْبٌ
menjadi lebih keras
اِشْتَدَّ : اِزْدَادَ شِدَّةً
lebih lebih
فَوْقُ ، زِيَادَةً عَلَـى
baik kaya maupun miskin
غَنِيًّا كَانَ اَو مِسْكِيْنًا
engkau telah berbuat dengan baik
نِعْمَ مَا فَعَلْتَ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.