| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| memakai baju yang bagus | لَبِسَ لِبَاسًاحَسَنًا |
| baju wanita yang sedang berkabung | ثَوبُ الحِدَادِ |
| bainah (bukti yang nyata) | البَيِّنَةُ, الحُجَّةُ والبُرهَانُ |
| yang pandai pelbagai bahasa | العَالِمُ بِلُغَاتٍ كَثِيْرَةٍ |
| bahasa yang menyimpang dari aturan | شَوَارِدُ اللُّغَةِ |
| yang lekas naik darah | الأَحْمَقُ، سَرِيعُ الغَضَبِ |
| peperangan yang banyak menumpahkan darah | مَعْرَكَةٌ دَمَوِيَّةٌ |
| pendapatan barang-barang yang dieksploitasi | إِيْرَادُ الـمُسْتَغِلاَّتِ |
| anak yang baligh | غُلاَمٌ يَفِعٌ اَو يَافِعٌ: الـمُرَاهِقُ |
| kuda yang lebar langkahnya | فَرَسٌ رَغِيْبُ الخَطْوَةِ |