Terjemah yang tepat untuk kata peperangan yang banyak menumpahkan darah

مَعْرَكَةٌ دَمَوِيَّةٌ

ma'rokatun damawiyyatun


Terjemah yang berhubungan dengan kata peperangan yang banyak menumpahkan darah

INDONESIAARAB
menumpahkan darah
سَفَكَ - يَسْفِكُ الدَّمَ : اَرَاقَهُ
yang lekas naik darah
الأَحْمَقُ، سَرِيعُ الغَضَبِ
orang yang bertetesan darah hidungnya
الـمُسْتَدْمِي
yang banyak ngomong
الـمِكْثَارُ والـمِكْثِيْرُ
pemimpin yang banyak memberi
الكَوثَرُ
yang banyak
الكَثِيْرُ و الكُثَارُ
peperangan yang membinasakan
حَربٌ ضَرُوسٌ
dia yang kobarkan peperangan
هُوَ مِسْعَرُ حَرْبٍ
menumpahkan air
دَفَقَ - يَدْفِقُ المَاءَ
menumpahkan
سَفَحَ - يَسْفَحُ الدَّمَ او الدَّمْعَو سَفَكَ، أَرَقَ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.