| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bayi yang berumur 3 hari | الصَّدِيْغُ مِنَ الصِّبْيَانِ |
| lelaki yang impoten | العَجِيْرُ وَالعَاجِرُ ( مِنَ الرِّجَالِ ) |
| yang tidak masuk dengan izin | غَائِبٌ بِالإِجَازَةِ |
| yang kosong | الخِلْوُ وَالخَلِيُّ وَالخَالِـي : الفَارِغُ ، الصُّفْرُ |
| batu besar yang halus | الفَيْفَاءُ: الصَّخْرَةُ الـمَلْسَاءُ |
| dasar yang kokoh | أَسَاسٌ مَتِيْنٌ (ج أُسُسٌ مَتِيْنَةٌ) |
| barang-barang dagangan yang diperbolehkan | السِّلَعُ الـمَسْمُوحَةُ |
| arak yang diberi wangi-wangian | القَنْدُ والقِنْدِيْدُ |
| arak yang cepat memabukkan | الخُرْطُومُ والخُرْطُمُ (ج خَرَاطِيْمُ) |
| arak yang hitam | أُمُّ لَيْلَى: الخَمْرُ السَّودَاءُ |