| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| arak yang diberi wangi-wangian | القَنْدُ والقِنْدِيْدُ |
| arak yang cepat memabukkan | الخُرْطُومُ والخُرْطُمُ (ج خَرَاطِيْمُ) |
| arak yang lezat rasanya | الـمُزُّ (م مُزَّةٌ) |
| orang yang mabuk sebab arak | الـمَخْمُورُ |
| arak yang merah kehitaman | الكَلْفَاءُ |
| arak yang busuk | نَبِيْذٌ خَالِفٌ |
| arak yang keras | نَبِيذٌ بَاسِلٌ |
| melahirkan anak yang hitam (pemimpin) | أَسْوَدَتْ وَأَسَادَتْ الـمَرْأَةُ |
| warna yang seragam hitam | لَونٌ سَادَةٌ |
| arak | الخَمْرُ (ج خُمُورٌ) , الجَادِى, الجِرْيَالُ والجِرْبَالَةُ, الجَلْسُ |