| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| fihak yang berperkara | تِلْكَ الجِهَةٌ, ذَاكَ الجَانِبُ |
| yang kenyang | الأَوْتَلُ : الشَّبْعَانُ (ج شِبَاعٌ وَشَبَاعَى ) |
| antara dua kubu yang bertikai | بَيْنَ الفَرِيْقَيْنِ الـمُتَخَاصِمَيْنِ |
| lelaki yang amat cerdik | العِضْلُ : الرَّجُلُ الدَّاهِيَةُ |
| arang yang telah padam apinya | الفَحْمُ الكَابِى |
| daging yang dikeringkan | الطَّخِيمُ والأَطْخَمُ مِنَ اللَّحْمِ |
| dalam arti kata yang lebih luas | فِى أَوسَعِ مَعْنَى |
| yang kuat | القَوِيُّ ، الأَيِّدُ ، الـمَتِيْنُ ( مِتَانٌ ) وَالـمَتْنُ |
| harta yang tidak bisa berkembang | مَالُ الضِّمَارِ |
| yang berbau harum | العَطِرُ وَالعِطْرِىُّ: ذَكِيُّ الرَّائِحَةِ |