| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| adat dagang yang baik | العَادَاتُ التِّجَارِيَّةُ الحَسَنَةُ |
| gambar yang disembah-sembah | النَّصَمَةُ: صُورَةٌ تُعْبَدُ |
| adika, yang lebih baik (terbaik) | الأَحْسَنُ, الأَفْضَلُ |
| perempuan yang mandul | العَقِيْمُ (ج عَقَائِمُ وَعُقْمٌ )، العَاقِرُ |
| adikara (yang berkuasa) | صَاحِبُ السُّلْطَةِ وَالصَّوْلَةِ |
| adonan yang meragi | الأنْبَخَاتُ والنَّبَاخُ مِنَ العَجِيْنِ |
| buku (yang memisahkan dua ruas) | عَقْدٌ, مَعْقَدٌ, رُسْغٌ |
| lelaki yang tak tahu malu | رَجُلٌ سَفِيْقُ الوَجْهِ |
| bukit yang panjang | الأَقْوَدُ وَالـمُقَوَّدُ: الجَبَلُ الطَّوِيلٌ |
| gadis yang meweah hidupnya | البَخْدَنُ : الجَارِيَةُ النَّاعِمَةُ |