| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| makbud ( yang disembah ) | مَعْبُوْدٌ |
| yang disembah (sembahan) | المَعْبُودُ |
| menghiasi dengan gambar-gambar | زَيَّنَهُ بِالرُّسُومِ |
| berdatang sembah | خَرَّ سَاجِدًا |
| sembah, sujud | سَلَامٌ وَتَعْظِيمٌ (لِمَنْ هُوَ أَرْفَعُ مَقَامًا) |
| berdatang sembah | جَاءَ لِيَقُولُ (لِلْمَلِكِ أَو الأَمِيرِ) |
| sembah sujud | سُجُودُ إِحْتِرَامٍ أو تَعَبُّدٍ |
| kotak gambar yang dilihat melalui lubang kecil | صُنْدُوْقُ الدُّنْيَا |
| yang dihiasi dengan gambar pohon | المُشَجَّرُ |
| gambar air | الرَّسْمُ الـمَائِىُّ |