Terjemah yang tepat untuk kata kotak gambar yang dilihat melalui lubang kecil

صُنْدُوْقُ الدُّنْيَا

shunduuqud dunyaa


Terjemah yang berhubungan dengan kata kotak gambar yang dilihat melalui lubang kecil

INDONESIAARAB
lubang kecil pada dinding
القُنْعَةُ
tepak (kotak kecil)
عُلْبَةٌ (ج عُلَبٌ)
tanah yang berlubang lubang
الشَّبَكَةُ : الأَرْضُ الكَثِيْرَةُ الآبَارِ
gambar yang disembah-sembah
النَّصَمَةُ: صُورَةٌ تُعْبَدُ
kempu ( kotak kecil )
حَقٌّ ( عُلْبَةٌ مُسْتَدِيْرَةٌ بِغِطَاءٍ )
kotak proposal dan pengaduan
صُنْدُوْقُ الإِقْتِرَاحَاتِ وَالشَّكْوَى
kotak
العُلْبَةُ (ج عَلَبٌ وَعِلَابٌ )، الصُّنْدُوْقُ (ج صَنَادِيْقُ )
memasukkan dalam kotak
صَنْدَقُ الشَّيْءَ : عَلَّبَهُ
kotak uang tunai ( di toko dsb )
عُلْبَةُ النَّقْدِ
meminta yang kecil
اِسْتَصْغَرَهُ فُلَانٌ : طَلَبَ الصَّغِيْرَ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.