| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kotak gambar yang dilihat melalui lubang kecil | صُنْدُوْقُ الدُّنْيَا |
| tepak (kotak kecil) | عُلْبَةٌ (ج عُلَبٌ) |
| bintul (bengkak kecil-kecil) | بَثْرَةٌ صَغِيرَةٌ |
| kecil kecil cabe rawit | شُجَاعٌ وَلَوْ كَانَ صَغِيْرَ الـسِّنِّ |
| racik, meracik? (merajang, mengiris kecil-kecil) | قَطَعَ إِلَى قِطَعٍ صَغِيْرَةٍ، قَدَّ وَقَدَّدَ |
| kotak bedak | عُلْبَةُ البُودَرَةِ |
| cerakin (kotak obat) | صُنْدُوقٌ صَغِيْرٌ لِلأَدْوِيَةِ |
| kotak gerip | عُلْبَةُ الأَقْلاَمِ الأُرْدُوَازِيَّةِ |
| gerobok (kotak dari bambu) | صُنْدُوقٌ مِنَ البَامْبُو |
| dos (kotak) jarum | الـمِئْبَرُ والـمِئْبَارُ |