| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kubu ( benteng ) | الحِصْنُ (ج حُصُوْنٌ ) ، القَلْعَةُ |
| bertikai | تَنَازَعَ - يَتَنَازَعُ، جَادَلَ |
| bagian belakang kepala (antara dua telinga) | القَذَالُ |
| gang antara dua rumah | الـمَنْقَبَةُ (ج مَنَاقِبُ) |
| lubang leher ( antara dua tulang selangka ) | الثُّغْرَةُ |
| pukul bagian belakang antara dua telinga | قَذَّ الرَّجُلُ |
| persinggitan antara dua negri | تَأَزَّمَ بَيْنَ بِلَادَيْنِ |
| tumbukan antara dua kuda | الكُبَّةُ وَالكَبَّةُ : الصَّدْمَةُ بَينَ الخَيلَينِ |
| dua-dua | ثَنَاءَ وَمَثْنَى |
| antara | بَيْنَ: ظَرْفُ زَمَانٍ |