Terjemah yang tepat untuk kata persinggitan antara dua negri

تَأَزَّمَ بَيْنَ بِلَادَيْنِ



Terjemah yang berhubungan dengan kata persinggitan antara dua negri

INDONESIAARAB
antara dua kubu yang bertikai
بَيْنَ الفَرِيْقَيْنِ الـمُتَخَاصِمَيْنِ
antara langit dan bumi
بَيْنَ السَّمَاءِ والأَرْضِ
antara
بَيْنَ: ظَرْفُ زَمَانٍ
antara lain
مِنْ بَيْنِ ذَالِكَ
antara aku dan kau
بَيْنِى وَبَيْنِكَ
menyiarkan luar negri
الإِذَاعَةُ الخَارِجِيَّةُ
menyiarkan dalam negri
الإِذَاعَةُ الدَّاخِلِيَّةُ
tumbukan antara dua kuda
الكُبَّةُ وَالكَبَّةُ : الصَّدْمَةُ بَينَ الخَيلَينِ
perantaraan
الوَسِيْلَةُ, الوَاسِطَةُ
berkbar perang antara mereka
وَقَعَتْ بَيْنَهُمْ حَرْبٌ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.