| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| keduanya sama bagiku | هُمَا سِيَّانِ عِنْدِي |
| keduanya sama, tak ada bedanya | هُمَا عَلَى حَدٍّ سِوًى |
| menceraikannya sama sekali | طَلَّقَهَا بَتَّةً وَبَتَاتًا |
| mereka adalah sama | هُمْ سَوَاءٌ وَ أَسْوَاءٌ وَسَوَاسٍ |
| bersama-sama dengan | بِمَعِيَّةٍ |
| tara (yang sama) | النَّظِيْرُ (م نَظِيْرَةٌ ج نَظَائِرُ) : المِثْلُ وَالمَثِيْلُ |
| segitiga sama kaki | مُثَلَّثُ مُتَاسَوِى السَّاقَينِ |
| segitiga sama sisi | مُثَلَّثُ الأَضْلَاعِ |
| atas dasar sama rata | عَلَى أَسَاسِ المُسَاوَاةِ |
| yang tuli sama sekali | أَصَمُّ أَصْلَخُ، أَطْرَشُ أسَكُّ |