| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sama sama duduk berlutut | تَجَاثَـى القَوْمُ |
| sudut-sudut rumah | مُعَدَّلَاتُ البَيْتِ : زَوَايَاهُ |
| sama-sama bekerja | كُلُّهُمْ يَعْمَلُونَ مَعًا |
| sama-sama tertawa | تَضَاحَكَ القَوْمُ |
| sudut | الزَّاوِيَةُ (زَوَايَا)، الرَّكْنُ (أَرْكَانٌ) |
| sudut mulut | الشِّدْقُ، الغُزُّ |
| sudut mata | طَرَفُ العَيْنِ، زَاوِيَةُ العَيْنِ |
| sudut lurus | الزَّاوِيَةُ القَائِمَةُ |
| sudut luar | الزَّاوِيَةُ الخَارِجَةُ |
| sudut lancip | زَاوِيَةٌ حَادَّةٌ |