Terjemah yang tepat untuk kata bengkak pada sudut mata

القَمَعُ

al-qoma'u

القَمَعُ

al-qoma'u


Terjemah yang berhubungan dengan kata bengkak pada sudut mata

INDONESIAARAB
karut pada sudut mata
الرَّمَشُ
bengkak pada kuku unta
الضَّبُّ: وَرَمٌ فِى خُفِّ العَبِيرِ
bengkak pada tenggorokan
الشَّاكَّةُ: وَرَمُ فِى الحَلْقِ
bengkak pada pergelangan kaki hewan
النَّفَخُ
bengkak-bengkak kulitnya karena cambukan
حَاطَ الفَرَسُ
sudut mata
طَرَفُ العَيْنِ، زَاوِيَةُ العَيْنِ
bintik merah pada mata
الوَدْقَةُ (ج وَدْقٌ )
bengkak tanpa rasa sakit
خَزِبَ وَتَخَزَّبَ الجِلْدُ
yang bengkak
الوَارِمُ والـمُوَرَّمُ
bengkak
الوَرَمُ, الإِنْتِفَاخُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti