| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lebar sudut mulutnya | شَدِقَ : اِتَّسَعَ شِدْقُهُ |
| yang lebar sudut mulutnya | الأَشْدَقُ (م شَدْقَاءُ ) |
| sudut-sudut rumah | مُعَدَّلَاتُ البَيْتِ : زَوَايَاهُ |
| air susu yang berbuih | الـمُثْمِلُ مِنَ اللَّبَنِ |
| berbuih | رَغَا - يَرْغُو وَارْغَى الصَّابُون, تَزَبَّدَ الشِّدْقُ |
| air susu yang berbuih | الثَّمِيرَةُ |
| berbuih (ketel, periuk) | اَرْبَدَ القِدْرُ |
| berbuih | تَزَبَّدَ الشِّدْقُ |
| mulutnya terbabang | فَمُهُ مَفْتُوحٌ |
| bau mulutnya busuk | نَكَهَ الرَّجُلُ |