Terjemah yang tepat untuk kata atas dasar sama rata

عَلَى أَسَاسِ المُسَاوَاةِ


عَلَى أَسَاسِ التَّسَاوِى، عَلَى قَدَمِ المُسَاوَاةِ



Terjemah yang berhubungan dengan kata atas dasar sama rata

INDONESIAARAB
kecepatan rata-rata
مُعَدَّلُ السُّرْعَةِ
hasil rata-rata
مُعَدَّلُ الحَاصِلِ
laba rata rata
مُعَدَّلُ العَائِدِ
rata-rata
بِمُعَدَّلٍ
rata-rata pendapatan per kapita
مُعَدَّلُ الدَّخْلِ الفَرْدِيّ
rata-rata hutang yang tak dapat ditagih
مُعَدَّلُ الدُّيُوْن المَعْدُومَةِ
rata-rata income nasional
مُسْتَوَى الدَّخْلِ القَومِيّ
umur rata-rata
مُعَدَّلُ العُمْرِ
sama rata
عَلَى المُسَاوَاةِ
sama rata
مُسَاوَةٌ، بِالتَّسَاوِي
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan