| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hasil rata | مُعَدَّلُ الحَاصِلِ |
| kecepatan rata-rata | مُعَدَّلُ السُّرْعَةِ |
| laba rata rata | مُعَدَّلُ العَائِدِ |
| rata-rata | بِمُعَدَّلٍ |
| rata-rata pendapatan per kapita | مُعَدَّلُ الدَّخْلِ الفَرْدِيّ |
| rata-rata hutang yang tak dapat ditagih | مُعَدَّلُ الدُّيُوْن المَعْدُومَةِ |
| rata-rata income nasional | مُسْتَوَى الدَّخْلِ القَومِيّ |
| umur rata-rata | مُعَدَّلُ العُمْرِ |
| abian (pembagian hasil ladang) | التَّقْسِيْم, التَّوْزِيْعُ (مِنَ الـمَزْرَعَةِ او الحَصِيْدَةِ) |
| abuan (bagian hasil sawah untuk yang mengerjakan) | حِصَّةُ العَامِلِ الـمُزَارِعِ مِنَ الغُلَّةِ |