Terjemah yang tepat untuk kata abian (pembagian hasil ladang)

التَّقْسِيْم, التَّوْزِيْعُ (مِنَ الـمَزْرَعَةِ او الحَصِيْدَةِ)

at-taqsiim, at-tauzii'u (minal mazro'ati au al-hashiidati)


Terjemah yang berhubungan dengan kata abian (pembagian hasil ladang)

INDONESIAARAB
membeli atau menjual sewaktu masih di ladang
حَاقِلَ
ladang yang telah ditanami
الـمَحْقَلَةُ (ج مَحَاقِلُ )
ladang
الـمَزْرَعَةُ وَالـمَزْرُعَةُ ( ج مَزَارِعُ ) وَالـمُزْدَرَعُ
ladang minyak
حُقُوْلُ الزَّيْتِ
ladang mineral
حَقْلُ مَعَادِنٍ
ladang kapas
الـمَقْطَنَةُ
hasil tanah
اِتَاءُ الاَرْضِ: حَاصِلُهَا
hasil pertanian
الحَاصِلاَتُ الزِّرَاعِيَّةُ
hasil yang menyenangkan
نَتِيْجَةٌ مُسِرَّةٌ
hasil kali
حَاصِلُ اَو نَتِيجَةُ الضَّرْبِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.