Terjemah yang tepat untuk kata abian (pembagian hasil ladang)

التَّقْسِيْم, التَّوْزِيْعُ (مِنَ الـمَزْرَعَةِ او الحَصِيْدَةِ)

at-taqsiim, at-tauzii'u (minal mazro'ati au al-hashiidati)


Terjemah yang berhubungan dengan kata abian (pembagian hasil ladang)

INDONESIAARAB
membeli atau menjual sewaktu masih di ladang
حَاقِلَ
ladang yang telah ditanami
الـمَحْقَلَةُ (ج مَحَاقِلُ )
ladang
الـمَزْرَعَةُ وَالـمَزْرُعَةُ ( ج مَزَارِعُ ) وَالـمُزْدَرَعُ
ladang minyak
حُقُوْلُ الزَّيْتِ
ladang mineral
حَقْلُ مَعَادِنٍ
ladang kapas
الـمَقْطَنَةُ
hasil tanah
اِتَاءُ الاَرْضِ: حَاصِلُهَا
hasil pertanian
الحَاصِلاَتُ الزِّرَاعِيَّةُ
hasil yang menyenangkan
نَتِيْجَةٌ مُسِرَّةٌ
hasil kali
حَاصِلُ اَو نَتِيجَةُ الضَّرْبِ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.