Terjemah yang tepat untuk kata sama rata

عَلَى المُسَاوَاةِ


مُسَاوَةٌ، بِالتَّسَاوِي


بِالتَّسَاوِي



Terjemah yang berhubungan dengan kata sama rata

INDONESIAARAB
atas dasar sama rata
عَلَى أَسَاسِ التَّسَاوِى، عَلَى قَدَمِ المُسَاوَاةِ
atas dasar sama rata
عَلَى أَسَاسِ المُسَاوَاةِ
rata-rata hutang yang tak dapat ditagih
مُعَدَّلُ الدُّيُوْن المَعْدُومَةِ
kecepatan rata-rata
مُعَدَّلُ السُّرْعَةِ
rata-rata pendapatan per kapita
مُعَدَّلُ الدَّخْلِ الفَرْدِيّ
rata-rata income nasional
مُسْتَوَى الدَّخْلِ القَومِيّ
sama sama duduk berlutut
تَجَاثَـى القَوْمُ
umur rata-rata
مُعَدَّلُ العُمْرِ
hasil rata-rata
مُعَدَّلُ الحَاصِلِ
laba rata rata
مُعَدَّلُ العَائِدِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.