| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dia kembali dengan kegagalan | رَجَعَ بِخُفَّي فُلاَنٍ |
| dia berhak atas | هُوَ حَقٌّ بِكَذَا |
| dia kembali dengan tangan hampa | رَجَعَ بِخُفَّي فُلاَنٍ |
| dia harus melakukan demikian | عَلَيهِ اَنْ يَفْعَلَ كَذَا |
| hidup bersama dia | عَايَشَ مَعَهُ |
| dia hobi membaca | اِسْتَهْوَى القِرَاءَةَ |
| itu dia | ذَاكَ هُوَ! هَذَا هُوَ! |
| dia orang yang paling jahat | هُوَ شَرُّ النَّاسِ |
| dia wanita yang paling jahat | هِيَ شَرَّةُ النِّسَاءِ |
| dia berjiwa besar | هُوَ كَرِيمُ البُضْمِ اَو عَظِيمُ النَّفْسِ |