| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dia bersih dari hal-hal yang haram | هُوَ نَظِيفُ السَّرَاوِيلِ |
| dia luar biasa pandainya | هُوَ عَالِمٌ جِدُّ عالِمٍ |
| menduga bahwa dia bohong | تَكَذَّبَ فُلاَنًا عَلَيهِ |
| dia terbukti bersalah | ثَبَتَتْ عَلَيهِ الجَرِيمَةُ |
| dia adalah anak bungsu | هُوَ زُكْمَةُ وَلَدِ اَبِيهِ |
| celaka dia | بَسْلاً لَهُ |
| dia punya cita-cita yang luhur | لَهُ هِمَّةٌ عَالِيَةٌ |
| dia cocok untuk setiap pekerjaan | هُوَ عِبرٌ لِكُلِّ عَمَلٍ |
| dia mempunyai pendapat yang jelas | لَهُ رَأيٌ ضَاحِكٌ |
| sependapat dengan dia | مُوَافِقٌ لِرَأْيِهِ، مُطَابِقٌ لِفِكْرَتِهِ |