| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| datang kepadanya setiap hari ke empat | رَبَعَتْ عَلَيهِ الحُمَّى |
| sehari-hari, setiap hari | كُلَّ يَومٍ |
| setiap | كُلٌّ |
| setiap sesuatu | كُلُّ شَيْءٍ |
| setiap manusia | كُلُّ اِنْسَانٍ |
| dia pantas untuk | هُوَ صَالِحٌ لكَذَا، هُوَ حَقٌّ بِكَذَا |
| cocok (benda runcing) | شَوكٌ (ج اَشْوَاكٌ), دَبُّوسٌ (ج دَبَابِيسُ) |
| cocok sanggul | دَبُّوسَةٌ لِعَقِيْصَةِ الشَّعْرِ |
| cocok (sama benar) | مُقَابِلٌ, مُنَاسِبٌ, مُلاَئِمٌ |
| cocok dengan | لاَقَ بِهِ |