| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| deman yang datang pada hari ke empat | الرِّبْعُ : حُمَّى الرِّبْعِ |
| mereka datang empat-empat | جَاؤُوا رُبَاعَ |
| sehari-hari, setiap hari | كُلَّ يَومٍ |
| datang menghadap kepadanya | تَحَامَلَ اِلَيْهِ : أَقْبَلَ |
| datang berselang hari | غَبَّ عَنْهُ وَغَبَّهُ |
| datang berselang hari | غَبَّ عَنْهُ وَأَغَبَّهُ |
| datang padi pagi hari | صَبَحَ وصَبَّحَ قَوْمًا: أَتَاهُمْ صَبَاحًا |
| yang bersisi empat | رُبَاعِيُّ الأَضْلاَعِ اَو الجَوَانِبِ |
| yang berkaki empat | رُبَاعِيُّ الأَقْدَامِ اَو الأَرْجُلِ |
| menjadikan mereka berjumlah empat | رَبَعَ القَومَ |