| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dia cocok untuk setiap pekerjaan | هُوَ عِبرٌ لِكُلِّ عَمَلٍ |
| datang kepadanya setiap hari ke empat | رَبَعَتْ عَلَيهِ الحُمَّى |
| sehari-hari, setiap hari | كُلَّ يَومٍ |
| setiap | كُلٌّ |
| setiap sesuatu | كُلُّ شَيْءٍ |
| ad hominem (kepada manusia) | مُوَجَّهٌ اِلَى مَشَاعِرِ الـمَرْءِ او أهْوَائِهِ لاَ اِلَى عَقْلِهِ |
| anggota tubuh manusia | كَوَاسِبُ الإِنْسَانِ |
| hak-hak asasi manusia | الحُقُوْقُ الأَسَاسِيَّةُ لِلإِنْسَانِ |
| membisikkan kedalam hati manusia | وَسْوَسَ فِى صُدُورِ النَّاسِ |
| figur manusia | شَخْصِيَّةٌ (ج شَخْصِيَّاتٌ) |