| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| adios (ucapan selamat: selamat jalan) | وَدَاعًا |
| memberi ucapan selamat pagi | صَبَّحَهُ: حَيَّاهُ بالسَّلَامِ صَبَاحًا |
| pagi pagi pagi | فِيْ غَسَقِ الفَجْرِ (أَوَّلَ الفَجْرِ) |
| datang pagi-pagi | بَكَرَ و بَكَّرَ و بَاكَرَ و أَبْكَرَ و ابْتَكَرَ |
| datang padi pagi hari | صَبَحَ وصَبَّحَ قَوْمًا: أَتَاهُمْ صَبَاحًا |
| telegram ucapan selamat | بَرْقِيَّةُ التَّهَانِــيّ |
| ucapan selamat | التَّهْنِئَةُ |
| menyampaikan ucapan selamat | أَبْلَغَ - يُبْلِغُ التَّهَانِي |
| surat ucapan selamat dengan kilat | بَرْقِيَّةُ التَّهْنِئَةِ |
| ucapan selamat tinggal | الوَدَاعُ وَالتَّوْدِيْعُ |