| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dia cocok untuk setiap pekerjaan | هُوَ عِبرٌ لِكُلِّ عَمَلٍ |
| cocok (benda runcing) | شَوكٌ (ج اَشْوَاكٌ), دَبُّوسٌ (ج دَبَابِيسُ) |
| yang lebih cocok (pantas) | الاَجْدَرُ, الأَحْرَى |
| yang tidak cocok | غَيرُ لاَئِقٍ |
| cocok sanggul | دَبُّوسَةٌ لِعَقِيْصَةِ الشَّعْرِ |
| yang cocok | اللَّائِقُ, الـمُنَاسِبُ |
| cocok dengan | لاَقَ بِهِ |
| benar | صَحِيحٌ, صَائِبٌ, صَادِقٌ صَحَّ - يَصِحُّ, صَدَقَ - يَصْدُقُ |
| yang selalu benar (suka terhadap kebenaran) | الصَّدُوقُ (ج صُدُقٌ) |
| yang lebih benar | الأَصْوَبُ: الأَصَحُّ والأَصْلَحُ |