| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| minum bersama dia | شَارَبَهُ : شَرِبَ مَعَهُ |
| menulis bersama dia | كَاتَبَ فُلَانًا |
| anak perempuan yang dikubur hidup-hidup | الوَئِيْدُ و الوَئِيْدَةُ والـمَوْؤُودَةُ |
| mempelajari bersama | تَدَارَسَ الطَّلَبَةُ الكِتَابَ |
| biaya bersama hasil iuran | النَّهْدُ |
| datang serentak/bersama-sama | وَلَفَ القَومُ : جَاؤُوا مَعًا |
| duduk bersama | جَالَسَهُ : جَلَسَ مَعَهُ |
| hak umum, hak bersama (right of comman) | حَقٌّ الإِرْتِفَاقِ (فِى القَانُونِ) |
| hak milik bersama | مِلْكِيَّةٌ مُشْتَرِكَةٌ اَو جَمَاعِيَّةٌ |
| jalan bersama-sama | تَـمَاشَيَا |