| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dia orang yang paling jahat | هُوَ شَرُّ النَّاسِ |
| paling paling | بِالـمَرَّةِ، جِدًّا، ا?َكْثَرُ |
| budak yang jahat | القَفْسَاءُ والقَفَاسُ |
| dusta yang tidak dimaksud jahat | كِذْبَةٌ بَسِيطَةٌ |
| (orang) yang kemasukan ruh jahat | المَرْيُوحُ : بِهِ رُوْحٌ شِرِّيْرٌ |
| tagut (yang menyuruh berbuat jahat) | طَاغُوْتٌ |
| yang paling bagus | الحُسْنَى |
| ada baiknya yang paling baik | والأَحْسَنُ لَو ... |
| yang paling baik | الحُسْنَى |
| yang paling berani | الأَشْجَعُ |