| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menyuruh untuk berbuat sesuatu | اِصْطَنَعَ شَيْئًا |
| ayum, mengayum (membantu berbuat jahat) | سَاعَدَ - يُسَاعِدُ فِى مَعْصِيَّةٍ |
| berbuat jahat | أَسَاءَ - يُسِيْئُ |
| menuduh berbuat jahat | جَرَّمَ وَتَـجَرَّمَ عَلَيهِ: شَرَّرَهُ |
| menyuruh diam dan mendengarkan | اِسْتَنْصَتَهُ |
| menyuruh berhati-hati | حَذَّرَهُ، نَبَّهَهُ |
| menyuruh bersumpah | حَلَّفَ وَأَحْلَفَ وَاسْتَحْلَفَهُ |
| suruh, menyuruh | أَمَرَ - يَأْمُرُ |
| budak yang jahat | القَفْسَاءُ والقَفَاسُ |
| dusta yang tidak dimaksud jahat | كِذْبَةٌ بَسِيطَةٌ |